Go ahead and apply for the Transit trip as well. Then you will have your name in the running for both. If you are selected for both, you will decide between them. You will need to fill out multiple applications, but once you have a Managed Missions account, it should be quicker to fill out another. This is how all global(x) applications work.